De ratones y hombres

"De ratones y hombres" es una novela que relata la dura realidad de la época de la Gran Depresión en Estados Unidos, siguiendo a dos jornaleros en su lucha por sobrevivir y alcanzar un sueño imposible: tener su propio rancho y no trabajar para otros. La novela comienza de manera pausada, casi previsible, sin demasiados sobresaltos, donde los personajes se presentan y se sitúan n el lugar de la narración. En la segunda mitad de la novela, la historia se acelera y cobra unos tintes trágicamente realistas que reflejan con crudeza la precariedad y la desesperanza de la época.

Originalmente escrita para ser adaptada a teatro, la historia es prácticamente todo diálogo. John Steinbeck eligió poner en la boca de los personajes un inglés lleno de fallos gramaticales, lo que refleja el bajo nivel cultural de estos y refuerza la ambientación y el tono de la historia. Aunque tengo que decir que al leerlo en versión original me ha costado idas y venidas con búsquedas en internet para entender algunas expresiones.

De ratones y hombres es una obra breve pero con un final crudo e impactante. No hace falta pensar mucho para entender el poso que dejó en la sociedad americana de la época.